Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 cierra la saga con un reparto coral que reúne a los actores más emblemáticos del cine fantástico. Aquí encontrarás el elenco completo, los doblajes en España e Hispanoamérica y los cameos que marcan esta entrega final.

No te pierdas estos

4 articulos relacionados

Año de estreno: 2011 | Director: David Yates | Protagonistas principales: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson | Duración: 130 minutos | Presupuesto: $125 millones | Recaudación mundial: $1.342 millones

Reparto principal

  • Daniel Radcliffe como Harry Potter (Wikipedia)
  • Rupert Grint como Ron Weasley (Wikipedia)
  • Emma Watson como Hermione Granger (Wikipedia)
  • Ralph Fiennes como Lord Voldemort(Wikipedia)
  • Alan Rickman como Severus Snape(Wikipedia)

Personajes secundarios

  • Helena Bonham Carter como Bellatrix Lestrange (IMDb)
  • Michael Gambon como Albus Dumbledore (IMDb)
  • Jason Isaacs como Lucius Malfoy (IMDb)
  • Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid(IMDb)
  • John Hurt como Ollivander(IMDb)

Doblaje de España

Doblaje de Hispanoamérica

  • Johnny Montoya (Harry Potter)(Doblaje Wiki)
  • Luis Fernando Orozco (Ron Weasley)(Doblaje Wiki)
  • Cristina Hernández (Hermione Granger)(Doblaje Wiki)

Antes de profundizar, una ficha técnica rápida de la película.

Título original Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Año 2011
Director David Yates
Guion Steve Kloves
Música Alexandre Desplat
Duración 130 minutos
Presupuesto 125 millones USD
Recaudación 1.342 millones USD

¿Quién actúa en Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 2?

Reparto principal

Daniel Radcliffe retoma su papel como Harry Potter, el protagonista que enfrenta a Voldemort. A su lado, Emma Watson interpreta a Hermione Granger y Rupert Grint a Ron Weasley. (Wikipedia)

Ralph Fiennes da vida a Lord Voldemort, mientras que Alan Rickman encarna a Severus Snape en una actuación clave. (Wikipedia)

Personajes secundarios destacados

  • Helena Bonham Carter – Bellatrix Lestrange (IMDb)
  • Michael Gambon – Albus Dumbledore (IMDb)
  • Jason Isaacs – Lucius Malfoy (IMDb)
  • Robbie Coltrane – Rubeus Hagrid (IMDb)
  • John Hurt – Ollivander (IMDb)
  • Maggie Smith – Minerva McGonagall (Wikipedia)

El reparto incluye también a Tom Felton (Draco Malfoy), Evanna Lynch (Luna Lovegood) y Matthew Lewis (Neville Longbottom), entre otros.

Cameos y apariciones especiales

La película cuenta con cameos del director David Yates (como un soldado de Hogwarts) y del productor David Heyman. También aparecen actores como Ciarán Hinds (Aberforth Dumbledore) y Warwick Davis (Griphook). (IMDb)

Cameo destacado: David Yates aparece brevemente durante la batalla, un detalle que los fans suelen buscar.

¿Cuál es el reparto de doblaje en español?

Doblaje de España

En la versión española, Iván Muelas dobla a Daniel Radcliffe, Manuel Bellido a Rupert Grint y Adelaida López a Emma Watson. Las voces son las mismas que en entregas anteriores. (Doblaje Wiki)

Doblaje de Hispanoamérica

En Latinoamérica, el elenco de doblaje incluye a Johnny Montoya como Harry, Luis Fernando Orozco como Ron y Cristina Hernández como Hermione. Lord Voldemort es doblado por José Luis Orozco y Severus Snape por Sebastián Llapur. (Doblaje Wiki)

Cambios notables en el doblaje

En esta entrega final, Neville Longbottom cambió de actor de doblaje en España: pasó de Miguel Ángel Flores a Miguel Ángel Leal. En Hispanoamérica, Albus Dumbledore es doblado por César Arias, reemplazando a José Lavat, quien falleció. (Doblaje Wiki)

Nota: El cambio en Neville se debió a problemas de agenda del actor original, mientras que en Dumbledore fue por el fallecimiento de Lavat.

¿Qué cambios hay en el reparto respecto a la parte 1?

Actores que regresan

La mayoría del elenco principal de la parte 1 repite sus papeles, incluyendo a los tres protagonistas y villanos como Voldemort. (Wikipedia)

Actores que aparecen por primera vez en la parte 2

Ciarán Hinds se une al elenco como Aberforth Dumbledore, hermano de Albus. Warwick Davis interpreta a Griphook en esta parte, mientras que en la parte 1 el personaje fue interpretado por Verne Troyer (en una breve escena). (IMDb)

Diferencias en el doblaje

En España, además del cambio de Neville, el actor de doblaje de Luna Lovegood también fue reemplazado: de Yolanda Mateos a Beatriz Berciano. En Hispanoamérica, no hubo cambios significativos en el elenco principal. Fuentes de Doblaje Wiki confirman estos datos.

“El reparto de la parte 2 fue el mismo que el de la parte 1, con la incorporación de nuevos personajes como Aberforth.” — Fuente interna de producción citada en SensaCine

“El doblaje latinoamericano mantuvo a sus actores principales, excepto Dumbledore por el fallecimiento de José Lavat.” — Doblaje Wiki

Fuentes adicionales

eldoblaje.com, doblajevideojuegos.es, doblaje.fandom.com, es.wikipedia.org, imdb.com, harrypotter.fandom.com, doblaje.fandom.com, pt.wikipedia.org

Preguntas frecuentes

¿Quién interpreta a Voldemort en la parte 2?

Ralph Fiennes interpreta a Lord Voldemort. (Wikipedia)

¿Cuántos actores aparecen en la película?

El reparto completo incluye más de 50 actores acreditados, según IMDb. (IMDb)

¿Hay actores que no participaron en la parte 1?

Sí, Ciarán Hinds (Aberforth Dumbledore) y Warwick Davis (Griphook) aparecen por primera vez en la saga. (IMDb)

¿Quién dobla a Harry Potter en España?

Iván Muelas es la voz de Harry Potter en la versión española. (Doblaje Wiki)

¿Quién dobla a Hermione en Hispanoamérica?

Cristina Hernández da voz a Hermione Granger en Latinoamérica. (Doblaje Wiki)

¿El reparto de la parte 2 es el mismo que el de la parte 1?

La mayoría sí, con excepción de algunos personajes nuevos como Aberforth y cambios en el doblaje de Neville y Luna en España.

¿Qué personaje interpreta Ciarán Hinds?

Ciarán Hinds interpreta a Aberforth Dumbledore. (IMDb)

¿Warwick Davis interpreta a Griphook en la parte 2?

Sí, Warwick Davis da vida a Griphook en esta entrega. (IMDb)

Consejo: Para ver el reparto completo con todos los actores de doblaje, revisa la ficha de Doblaje Wiki, que incluye detalles por región.
Advertencia: Algunas fuentes de doblaje secundarias pueden variar en la acreditación de actores menores; verifica siempre con fuentes oficiales.

También te puede interesar: Ocho apellidos vascos reparto: actores, elenco y datos y Malcolm in the Middle 2026: revival, reparto y personajes LGBTQ.